Siân James (1930-2021), geboren als Siân Davis in Coed y Bryn im walisischen Ceredigion, war eine preisgekrönte Autorin, Übersetzerin und Dozentin für kreatives Schreiben. 1958 heiratete sie den walisischen Schauspieler Emrys James, mit dem sie vier Kinder bekam. Sie veröffentlichte zu Lebzeiten dreizehn Romane, zwei Sammlungen mit Kurzgeschichten und ein Memoir. Wiederkehrende Themen ihrer Bücher sind Ehen und Affären sowie die Beziehungen von Frauen untereinander, insbesondere zwischen Müttern und Töchtern, Schwiegermüttern und Schwiegertöchtern. Siân James liebte ihre walisische Heimat, Schauplatz vieler ihrer Romane, und engagierte sich ihr Leben lang für soziale Reformen, für Feminismus und Pazifismus. Die Neuausgabe ihres 1975 erschienen Romans One Afternoon ( Ein Nachmittag im Mai ) wurde 2023 von Persephone Books in England veröffentlicht. Ein warmherziger und feministischer Text, der uns in das Leben einer Alleinerziehenden in den frühen 1970ern führt. Magda Birkmann ist seit ihrer Jugend begeisterte Schatzsucherin in Bibliotheken, Antiquariaten und auf Bücherflohmärkten, seit 2018 teilt sie diese Begeisterung für Literatur als Buchhändlerin in der Berliner Buchhandlung Ocelot und als freiberufliche Literaturvermittlerin auch regelmäßig mit der Öffentlichkeit. 2021 war sie für den Börsenblatt Young Excellence Award nominiert. Nicole Seifert ist gelernte Verlagsbuchhändlerin undpromovierte Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt inHamburg und arbeitet frei als Autorin, Übersetzerin undLiteraturkritikerin. 2021 erschien bei Kiepenheuer & Witsch ihr Buch FRAUEN LITERATUR, Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt, 2024 folgte Einige Herren sagten etwas dazu, Die Autorinnen der Gruppe 47. Sabine Längsfeld übersetzt bereits in zweiter Generation Literatur verschiedenster Genres aus dem Englischen in ihre Muttersprache. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Anna McPartlin, Sara Gruen, Glennon Doyle, Malala Yousafzai, Roddy Doyle und Simon Beckett.   Nicole Seifert ist gelernte Verlagsbuchhändlerin undpromovierte Literaturwissenschaftlerin. Sie lebt inHamburg und arbeitet frei als Autorin, Übersetzerin undLiteraturkritikerin. 2021 erschien bei Kiepenheuer & Witsch ihr Buch FRAUEN LITERATUR, Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt, 2024 folgte Einige Herren sagten etwas dazu, Die Autorinnen der Gruppe 47.