Am 26. April 1986 explodierte in Tschernobyl ein Atomreaktor, "die Wolke" zog über weite Teile Europas und der Sowjetunion. Das atomare Feuer ist nicht erloschen, unter dem Sarkophag wartet die Hölle auf ihre nächste Gelegenheit zum Ausbruch. Es könnte das Ende der Menschheit bedeuten. Der Sarkophag ist die Betonhülle, die 1986 der verzweifelte Versuch der Versiegelung der radioaktiven Schmelzmasse war. Nach ihrer Fertigstellung musste ein Erkundungstrupp hinein, um die notwendigen Messungen vorzunehmen. Sie waren vier. Einer hat überlebt. Dieses Buch ist sein Bericht. Das persönliche Erleben hat den russischen Ex-General zu einem entschiedenen Vertreter des Umdenkens in der Nutzung der Atomenergie gemacht - im Dienst der Menschheit. Der Sarkophag bröckelt vor sich hin. Es gilt, ein Problem zu lösen. Eine Aufgabe für die ganze Menschheit.

Anatoly N. Tkachuk wurde 1950 in Wladiwostok geboren. Ab seinem 18. Lebensjahr war er in der sowjetischen Armee. Als verantwortlicher Sicherheitsoffizier in Tschernobyl wurde er Zeuge der Katastrophe und ging mit den Wissenschaftlern in den Sarkophag. Sein letzter militärischer Rang war Generalmajor. Er bekleidet bedeutende Positionen in Russland, von den vielen staatlichen Orden ist ihm die "Medaille der Liquidatoren" der wichtigste - die Auszeichnung für jene Frauen und Männer, die gegen das Inferno von Tschernobyl kämpften.