Was ist Werk, was Treue? Die Frage eröffnet ein breites Spektrum an Perspektiven auf die künstlerischen Herausforderungen des Musiktheaters in der Gegenwart. Dieser Band dokumentiert Antworten von renommierten Wissenschaftlern, Künstlern, Vertretern des Feuilletons und Administratoren des Kulturbetriebs. Er zeigt musikhistorische Perspektiven auf die Genese des Werkbegriffs und der Autorenschaft, diskutiert die Chancen und Grenzen künstlerischer Neuschöpfung aus bestehendem Material, beleuchtet die Bedürfnisse des Publikums und erörtert urheberrechtliche Konfliktfälle. So entsteht eine interdisziplinäre, theoretische wie praktische Diskussion um das Spannungsverhältnis von Texttreue und Werkgerechtigkeit, lebendigem Theater und kulturellem Gedächtnis, künstlerischen Idealen und institutionellen Rahmenbedingungen.

Gerhard Brunner war langjähriger Ballettdirektor der Wiener Staatsoper, von 1990 bis 2001 Intendant der Bühnen Graz/Steiermark und ist nun Direktor des Lehrgangs "Executive Master in Arts Administration" (EMAA) an der Universität Zürich. Sarah Zalfen ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Max Planck-Institut für Bildungsforschung, Berlin.