L'objectif de cette revue est de créer une synergie capable de promouvoir la culture afro-hispano-lusophone et de construire un pont tant au niveau régional (Afrique centrale) qu'international (Afrique, Espagne, Amérique latine). Ce point de rencontres triangulaires renforcera les échanges scientifiques, le dialogue et l'éducation interculturels. L'ensemble des contributions de ce n°1 de Tambor porte sur le thème de la "colonisation et de la résistance". Toutefois, pour mettre le focus sur l'esprit d'interculturalité, la revue s'ouvre sur un article dédié précisément à la diversité culturelle dans le système éducatif gabonais. (articles en français et en espagnol)