Series Editors Preface vii
List of Figures viii
Abbreviations and Acronyms ix
Glossary of Non-English Terms xi
Acknowledgements xiv
Prologue 1
1 Introduction: Locating Malay Liverpool 5
Worlds of Connection, Worlds in Cities 10
Sites and Routes of Fieldwork 14
Organization of the Book 20
2 From the Malay World to the Malay Atlantic 27
World City Liverpool in the Alam Melayu 28
Malays in the New York of Europe and in New York 39
The Malay Atlantic 45
3 Home Port Liverpool and its Malay Places 56
Somewhere Worth Staying? 57
Remembering Cosmopolitanism and its Limits 62
Home and Away 68
Places to Be Malay 72
4 Merseyside Malaise and the Unmaking of British Malaya 83
Transnationalization and Malaysianization 84
Student Connections: From Kirkby to the Inner City 90
Urban Malaise 94
5 Diasporic (Re)connections 107
In Search of Lost Ancestors 108
Diaspora Envy and Worldly Malay?]ness 114
Old Malays versus the IslamizedNew Malay 121
6 Relocating Expectations of Modernity 135
Kuala Lumpur: Journeys to the New Centre of the Malay World 136
Tandas?]ization: Excremental Transition in Malacca 144
Returning to Singapore: From Third World to First 150
7 Community in the Capital of Culture 165
The Place of Community 166
Glasgowing and Beyond: Towards Multicultural Regeneration 172
Marking Malays(ia) on the Map of the World in One City 178
8 The Last Hurrah: From Independence Celebrations and Interculturalism to Club Closure 188
Merdeka on the Mersey 189
Performing Malay?]ness on Jermyn Street 194
Community Conflict and Urban Interculturalism 198
Death in the Place of Community 202
9 Conclusion: Catching up with Kuala Lumpur? 211
Comparative, Conceptual and Methodological Returns 216
Key Lifepaths 227
Archival and Documentary Sources 231
References 233
Index 250