Richard Wilhelms Buch '100 Chinesische Märchen mit Illustrationen' bietet eine faszinierende Sammlung traditioneller chinesischer Märchen, die sorgfältig übersetzt und präsentiert wurden. Die Geschichten entführen den Leser in eine Welt voller Wunder und Moral, die sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen. Wilhelms literarischer Stil ist klar und einfühlsam, wodurch die Schönheit und Tiefe jeder Erzählung zum Leben erweckt werden. Dieses Buch ist nicht nur eine einfache Zusammenstellung von Märchen, sondern auch eine kulturelle Schatztruhe, die Einblick in die chinesische Folklore bietet und den Leser zu einer Reise durch die faszinierende Welt der chinesischen Traditionen einlädt. Richard Wilhelm, ein angesehener Sinologe und Übersetzer, hat dieses Werk geschaffen, um die Schönheit und Weisheit der chinesischen Märchen einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Seine umfassende Kenntnis der chinesischen Kultur und Sprache spiegelt sich in der präzisen und einfühlsamen Übersetzung wider, die es westlichen Lesern ermöglicht, die Tiefe und Bedeutung dieser alten Erzählungen zu erfassen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für chinesische Folklore, Märchen und kulturelle Überlieferungen interessieren. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die chinesische Kultur und Tradition und unterhält sowie inspiriert die Leser auf vielfältige Weise.